| 1 |
くるみ割り人形とねずみの王さま ; ブランビラ王女 / ホフマン著 ; 大島かおり訳
東京 : 光文社 , 2015.4
|
| 2 |
砂男 ; クレスペル顧問官 / ホフマン著 ; 大島かおり訳
東京 : 光文社 , 2014.1
|
| 3 |
幻想小説神髄 / ノヴァーリス, ホフマンほか著 ; 東雅夫編
東京 : 筑摩書房 , 2012.12
|
| 4 |
The nutcracker / E.T.A.Hoffmann ; retold by Kayang Gagiano ; illustrated by Jiyoon Im
[Seoul, Korea] : Compass Publishing , 2012
|
| 5 |
The sandman / E. T. A. Hoffmann ; retold by Stephanie Alexander Thacker ; illustrated by Corey McNaught
[Seoul, Korea] : Compass Publishing , 2012
|
| 6 |
思いがけない話 / 安野光雅 [ほか] 編
東京 : 筑摩書房 , 2010.12
|
| 7 |
響
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
| 8 |
黄金の壺 ; マドモワゼル・ド・スキュデリ / ホフマン著 ; 大島かおり訳
東京 : 光文社 , 2009.3
|
| 9 |
The nutcracker / E.T.A. Hoffmann ; illustrated by Anna and Elena Balbusso ; adaptation and activities by Gina D.B. Clemen
: bk. + audio CD/CD-ROM. - 1st ed. - Genoa : Black Cat Pub. , 2009
|
| 10 |
森鷗外集 / [森鷗外訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
1,2. - 東京 : 大空社 , 2002.1-2002.6
|
| 11 |
くるみ割り人形とねずみの王様 / E・T・A・ホフマン{著} ; 種村季弘訳
東京 : 河出書房新社 , 1996.1
|
| 12 |
思いがけない話 / 安野光雅 [ほか] 編
東京 : 筑摩書房 , 1988.3
|
| 13 |
Sämtliche Werke in sechs Bänden. 2-2 / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Wulf Segebrecht und Hartmut Steinecke, unter Mitarbeit von Gerhard Allroggen und Ursula Segebrecht.
1. Aufl.. - Frankfurt am Main : Deutscher Klassiker Verlag , c1988.
|
| 14 |
Sämtliche Werke in sechs Bänden. 3 / E.T.A. Hoffmann ; herausgegeben von Wulf Segebrecht und Hartmut Steinecke, unter Mitarbeit von Gerhard Allroggen und Ursula Segebrecht.
1. Aufl.. - Frankfurt am Main : Deutscher Klassiker Verlag , c1985.
|
| 15 |
ホフマン短篇集 / [ホフマン著] ; 池内紀編訳
東京 : 岩波書店 , 1984.9
|
| 16 |
ホフマン / E・T・A・ホフマン著 ; 前川道介, 鈴木潔訳
[1],2. - 東京 : 国書刊行会 , 1983.7-1989.5
|
| 17 |
ザントマン / E.T.A.ホフマン著 ; 谷村義一訳
新版. - 京都 : 東洋文化社 , 1981.6
|
| 18 |
ホフマン物語 / E.T.A.ホフマン著 ; 石丸静雄訳
東京 : 青銅社 , 1978.4
|
| 19 |
黄金の壺 / ホフマン作 ; 神品芳夫訳
東京 : 岩波書店 , 1974.5
|
| 20 |
Ernst Konrad Friedrich Schulze und Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann / {Ernst Konrad Friedrich Schulze, Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann} ; herausgegeben von Max Koch.
Tokyo : Sansyusya , 1974
|
| 21 |
牡猫ムルの人生観
東京 : 創土社 , 1972.9
|
| 22 |
ちびのツァッヒェス・ブラムビルラ王女他
東京 : 創土社 , 1971.9
|
| 23 |
Tagebücher / E.T.A. Hoffmann ; nach der Ausgabe Hans v. Müllers mit Erläuterungen herausgegeben von Friedrich Schnapp.
München : Winkler , c1971
|
| 24 |
Die Elixiere des Teufels, Lebens-Ansichten, des Katers Murr / E.T.A. Hoffmann ; nach dem Text der Erstausgaben unter Hinzuziehung der Ausgaben von Carl Georg von Maassen und Georg Ellinger.
Vollständige Ausgabe. - München : Winkler Verlag , 1969
|
| 25 |
Fantasie- und Nachtstücke : Fantasiestücke in Callots Manier, Nachtstücke, Seltsame Leiden eines Theater-Directors / E.T.A. Hoffmann.
München : Winkler Verlag , 1967
|
| 26 |
E.T.A. Hoffmanns Briefwechsel / Gesammelt und erläutert von Hans von Müller und Friedrich Schnapp ; hrsg. von Friedrich Schnapp.
Bd. 1. - München : Winkler , 1967
|
| 27 |
E.T.A. Hoffmann Werke
Frankfurt am Main : Insel , c1967-
|
| 28 |
Nachtstücke ; Klein Zaches genannt Zinnober ; Die Serapionsbrüder / [E.T.A. Hoffmann]
Frankfurt am Main : Insel Verlag , c1967
|
| 29 |
Fantasiestücke in Callots Manier ; Die Elixiere des Teufels / [E.T.A. Hoffmann]
Frankfurt am Main : Insel Verlag , c1967
|
| 30 |
Prinzessin Brambilla ; Lebensansichten des Katers Murr / [E.T.A. Hoffmann]
Frankfurt am Main : Insel Verlag , c1967
|
| 31 |
バンビ / ザルテン作 ; 塩谷太郎訳 . 悪童物語 / トーマ作 ; 西義之訳 . くるみわり人形 / ホフマン作 ; 石丸静雄訳 . マクスとモーリッツ / ブッシュ作 ; 植田敏郎訳
東京 : 講談社 , 1965.8
|
| 32 |
Späte Werke / E.T.A. Hoffmann ; nach dem Text der Erstdrucke, unter Hinzuziehung der Ausgaben von Carl Georg von Maassen, Georg Ellinger und Hans von Müller-Seidel und Anmerkungen von Wulf Segebrecht.
München : Winkler Verlag , 1965
|
| 33 |
悪魔の美酒 ; 金の壷 ; マドモワゼル・ド・スキュデリー / ホフマン[著] ; 中野孝次訳
東京 : 河出書房新社 , 1965
|
| 34 |
Schriften zur Musik ; Nachlese / E.T.A. Hoffmann.
München : Winkler , {1963}
|
| 35 |
Die Serapions-Brüder / E.T.A. Hoffmann.
München : Winkler , 1963
|
| 36 |
Poetische Werke / E.T.A. Hoffmann
Berlin : Aufbau , 1958
|
| 37 |
Kleine Schriften ; Fantasiestücke in Callots Manier ; Seltsame Leiden eines Theaterdirektors / E.T.A. Hoffmann
Berlin : Aufbau , 1958
|
| 38 |
Die Elixiere des Teufels ; Nachtstücke / E.T.A. Hoffmann
Berlin : Aufbau , 1958
|
| 39 |
Die Serapionsbrüder / E.T.A. Hoffmann
1,2. - Berlin : Aufbau , 1958
|
| 40 |
Klein Zaches ; Lebensansichten des Katers Murr ; Prinzessin Brambilla / E.T.A. Hoffmann
Berlin : Aufbau , 1958
|
| 41 |
Meister Floh ; Briefe aus den Bergen ; Letzte Erzählungen / E.T.A. Hoffmann
Berlin : Aufbau , 1958
|
| 42 |
牡猫ムルの人生観 / ホフマン作 ; 秋山六郎兵衛訳
上巻,下巻. - 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1956-1957
|
| 43 |
牡猫ムルの人生観 / ホフマン[著] ; 秋山六郎兵衛訳
東京 : 世界社 , 1950.1
|
| 44 |
夜景集 / E・T・A・ホフマン[著] ; 奧津彦重譯
第1部,第2部. - 東京 : 東西出版社 , 1948-1949
|
| 45 |
悪魔の霊薬 / ホフマン著 ; 國松孝二訳
上,下. - 東京 : 冨山房 , 1939.5-7
|
| 46 |
ホフマン全集 : 全譯 / 熊岡初彌[ほか]訳
第2巻,第4巻. - 東京 : 三笠書房 , 1936.12
|
| 47 |
Vier Freundesbriefe / mitgeteilt und eingleitet von Hans von Müller
Leipzig : W. Drugulin , 1902
|
| 48 |
Neues von und über E.T.A. Hoffmann : sein Berliner Verkehr, das schicksal seines nachlasses und die Entstehung der Hitzig'schen Biographie, nebst Hoffmann's letzem Brief und einem Fragment aus einem Jugendbriefe / mitgetheilt von Hans von Müller
Berlin : [s.n.] , 1901
|
| 49 |
E.T.W. Hoffmann's erzählende Schriften in einer Auswahl / herausgegeben von seiner Wittwe Micheline Hoffmann
[1],[2],[3]. - Stuttgart : Fr. Brodhag , 1831
|
| 50 |
Tieck and Hoffmann
Edinburgh : William Tait. - London : Charles Tait , 1827
|
| 51 |
Fantasiestücke in Callot's Manier : Blätter aus dem Tagebuche eines reisenden Enthusiasten / E.T.A. Hoffmann ; mit einer Vorrede von Jean Paul
T. 1,T. 2. - 2 durchgesehene Aufl.. - Bamberg : Dei C.F. Kunz , 1819
|
| 52 |
くるみわり人形 / ホフマン作 ; 石丸静雄訳 . 一年生時代 / ザッペル作 ; 植田敏郎訳 . 空想男爵の冒険 / ミュンヒハウゼン作 ; 高橋健二訳 . ヘーベル童話集 / ヘーベル作 ; 植田敏郎訳 . 紅玉 / ヘッベル作 ; 角信雄訳 : 他4編
東京 : 河出書房新社 ; 1962.5
|
著者名典拠詳細を表示